P020342 = VS 27, 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(aš@c) nu₂ gešu₃-suh₅
2. 1(aš@c) nu₂ gešpeš₃
3. 1(aš@c) nu₂ gešNE-ha-an tur-tur
4. 1(aš@c) gešdur₂-gar du₈-a geštaskarin kaskal
5. 1(aš@c) gešdur₂-gar du₈-a geštaskarin
6. 1(aš@c) gešdur₂-gar munus-e-ne ˹gešhar˺
7. ˹2(aš@c)˺ gešdur₂-gar ˹sur˺-ra
@column 2
1. 1(aš@c) geššu₄-a geššinig du₇-a
2. 2(aš@c) gešgiri₃-gub
3. 1(aš@c) gešdur₂-gar eed [ASCEND]
4. 2(aš@c) 1/2(aš@c) ar₃hur [SCRATCH]
nig₂-gul šu-šu se₃-ga
5. ˹2(aš@c)˺ 1/2(aš@c) ar₃hur [SCRATCH]
˹zi˺-˹bi₂˺ šu-šu se₃-ga
6. 1(aš@c) na₄nana [STONE]
erin
7. 1(aš@c) na₄nana [STONE]
šim
8. 2(aš@c) banšur eed [ASCEND]
9. ˹3(aš@c)˺ ˹lahtan₂˺ [tur-tur]
@column 3
1. 1(aš@c) gakkul₂ geš
2. 3(aš@c) gešlam-ri
3. 4(aš@c) sa₂-du₁₁ i₃ nun su₃su [SINK]||su [SPRINKLE]
keš₂-ra₂kešed [BIND]
4. 6(aš@c) ˹gur₄˺-˹gur₄˺ ˹i₃˺ su₃su [SINK]||su [SPRINKLE]
keš₂-ra₂kešed [BIND]
5. 3(aš@c) gur₄-gur₄ ˹i₃˺ udu su₃su [SINK]||su [SPRINKLE]
6. 5(aš@c) šagan su₃su [SINK]||su [SPRINKLE]
7. pisan-bi 1(aš@c)-am6
8. 1(aš@c) nig₂ šagan kas su₃su [SINK]||su [SPRINKLE]
9. 3(aš@c) ma-hara₄
10. 1(u@c) la₂ 1(aš@c) KA [...]
@column 4
1. 2(aš@c) naga₄
2. 1(aš@c) naga₄ šum₂
3. 1(aš@c) gešgan šum₂
4. 2(aš@c) gešgan
5. 2(aš@c) zar-zar sumun-sumun
6. 4(aš@c) giri₃-giri₃ šu₄
7. 1(aš@c) gešbugin gu-lagul [DESTROY]
8. 1(aš@c) gešbugin tur
9. 1(aš@c) gešbugin |NUNUZ.KISIM₅x(GUG₂.MUNU₄)|
10. 1(aš@c) dug balabala [TURN]
11. 1(aš@c) mudx(LAK₄₄₉) la₂-ala [HANG]
ku₆ hab₂
12. 2(aš@c) e₂-ba-an geš-gi-˹na˺ siki mug
@column 5
1. šerim nu-tuku
2. 2(aš@c) gešummux(|EDIN.A.SU.A|)
3. 1(aš@c) gešimmar zex(|AB₂.ŠA₃.GI|)-na
4. 2(aš@c) dug a-˹na₈˺-˹na₈˺ ˹sar˺sar [RUN]||sar [SHARPEN]||sar [SHAVE]||sar [SMOKE]||sar [WRITE]
5. 1(aš@c) kuš ˹gu₄˺
6. 1(aš@c) kuš gu₄ ˹kuš˺ amar sigsag [BEAT]
za₃zib [MARK]
nu-šu₄
7. 3(aš@c) kuš anše
8. 1(aš@c) kuš ˹šah₂˺
9. 1(aš@c) kuš udu
@reverse
@column 1
1. ˹3(aš@c)˺ ˹kin˺ ˹gur˺-˹ra˺ sumun-sumun
2. 1(aš@c) kid gur₄-gur₄
3. 2(aš@c) pisan nig₂-gu₇-da sumun-sumun
4. 1(aš@c) kid x-NIG₂
5. 2(aš@c) gešmar
6. 2(aš@c) gešapin
7. 2(aš@c) ninda₂ še sisag [BEAT]||zi [CUT]
8. 1(aš@c) geššer₇-du₈-na
9. 1(aš@c) ab₂ sagtag [TOUCH]
sumun
@column 2
1. ˹1(aš@c)?˺ [nig₂] ˹tug₂˺ ˹sumun˺
2. ˹2(aš@c)?˺ [ad-tab mar] ˹gibil˺
3. ˹2(aš@c)˺ [ad]-˹tab˺ mar sumun
4. 1(aš@c) ˹sag˺-˹keš₂˺ sumun
5. 4(aš@c) ˹gešhahar˺-ra-an gam-ma
5. 2(aš@c) geškun₅
6. 1(aš@c) pisan gid₂-dagid [DRAG]||gid [LONG]
7. ˹8(aš@c)˺ ˹dub˺dab [GO AROUND]||dub [HEAP]||dub [TABLET]
˹gešgi˺-gid₂ tur-tur
8. ˹e˺-˹gal₂˺
9. 1(aš@c) pisan gid₂-˹da˺gid [DRAG]||gid [LONG]
˹su₃˺su [SINK]||su [SPRINKLE]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]-˹da?˺
4. 1(aš@c) sasar [RUN]||sar [WRITE]||su [SINK]
zabar₃ ˹kuš˺ gu₄ sumun
5. 1(aš@c) sasar [RUN]||sar [WRITE]||su [SINK]
ummux(|EDIN.A.SU|) sumun
6. 1(aš@c) sasar [RUN]||sar [WRITE]||su [SINK]
gešba₂ba
7. ˹pisan˺-˹bi˺ 1(aš@c)-am6
@column 4
1. 1(geš'u@c) ˹4(geš2@c)?˺ še gur saggal
2. 6(geš2@c) 3(aš@c) ˹ziz₂˺ babbar₂
3. e₂-a ba-si
4. 1(geš2@c) la₂ 2(aš@c) ziz₂
5. ur₃-raur [DRAG]
imim [CLAY]
i₃-du₈
@column 5
1. [nig₂-gur₁₁]
2. geme₂-dba-ba₆
3. dumu-kam
4. [e₂edubbaʾa [SCRIBAL SCHOOL]
umbin-ki-du₁₀]
5. gal [dam-gar₃]-˹ta˺
6. i₃-kux(DU)
7. en-ig-gal
8. nu-banda₃
9. di-utu
10. sag-apin-ra
11. e-na-šum₂
12. sa₆-sa₆
13. dam URU-KA-gi-na
14. lugal
15. lagaški-ka 3(|AŠxDIŠ@t|)
Transliteration source: CDLI, with minor cosmetic adjustments