P020323 = VS 27, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
2. 1(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
3. še-bi ˹8(aš@c)˺ la₂ 1(barig@c) gur
4. ˹ur˺-˹dše₃šer₇˺-da
5. 2(u@c) la₂ 3(aš@c) lu₂
6. še-bi 8(aš@c) 2(barig@c) inim-du₁₁
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ˹nimgir˺-˹si˺
8. gab₂-˹ra˺-˹ni˺
9. inim-du₁₁
10. 1(u@c) lu₂ 2(barig@c)
11. še-bi 5(aš@c)
12. 1(u@c) 5(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
13. 1(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
@column 2
1. še-bi 8(aš@c) la₂ 1(barig@c)
2. 1(u@c) la₂ 1(aš@c) lu₂
3. še-˹bi˺ ˹4(aš@c)˺ 2(barig@c) ˹e₂˺-˹me˺-˹lam₂˺-su₃
4. 1(u@c) ˹2(aš@c)˺ lu₂ 2(barig@c)
5. ˹še˺-bi 6(aš@c) ˹inim˺-˹ma˺-ni-˹zi˺
6. ˹2(barig@c)˺ ˹ur˺-˹sag˺
7. [2(barig@c)] ur-dnin-˹mu₂˺
8. RU-lugal-me
9. 2(u@c) la₂ 1(aš@c) ˹lu₂˺
10. 1(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
11. še-bi 1(u@c) la₂ 1(barig@c)
@column 3
1. 1(u@c) ˹3(aš@c)˺ [lu₂ 2(barig@c)]
2. še-bi 6(aš@c) 2(barig@c) dam-dingir-mu
3. aga₃-us₂-me
4. ˹5(aš@c)˺ ˹lu₂˺ 2(barig@c)
5. 1(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
6. ˹še˺-˹bi˺ 3(aš@c) la₂ 1(barig@c)
7. gab₂-kas₄
8. 6(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
9. še-bi 3(aš@c) ˹engar˺ ki-gub-me
10. 5(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
11. še-bi 2(aš@c) ˹2(barig@c)˺ ˹sipa˺
12. šaganx(AMA)ša:gan ˂me˃
13. 5(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
@column 4
1. [še-bi 2(aš@c) 2(barig@c) e₂-i₃]-˹gara₂˺-˹su₃˺
2. 5(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
3. še-bi 2(aš@c) 2(barig@c) u₂-du
4. 1(barig@c) ur-pu₆-˹sag˺
5. [1(barig@c)] ˹amar˺-˹kuaraki˺
6. ˹šu˺-ku₆ a du₁₀-ga-me
7. 1(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
8. 4(aš@c) lu₂ 1(barig@c) 2(ban2@c)
9. še-bi 2(aš@c) ˹la₂˺ ˹4(ban2@c)˺
10. [dingir-a]-mu
11. [2(barig@c)] ˹a₂˺-ne₂-˹kur˺-ra
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) ˹gab₂˺-ra-˹ni˺
13. [2(barig@c)] ur-den-ki
@column 5
1. 2(barig@c) sag-ga₂-tuku-a
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab₂-ra ni
3. sag-apin-me
4. 6(aš@c) lu₂ 1(barig@c) 2(ban2@c)
5. še-bi 2(aš@c) dal-mušen-me
6. 2(barig@c) ˹dingir˺-šeš-mu
7. 2(barig@c) lu₂-kur-re₂-˹bi₂˺-gi₄
8. unu₃-me
9. ˹1(barig@c)˺ ˹ur˺-˹ddumu˺-zi
10. [1(barig@c)] ˹lugal˺-[uš]-sux(MUŠ)
11. ˹sipa˺ ˹gu₄˺-me
12. 2(aš@c) simug 2(barig@c)
13. 2(aš@c) ˹nagar˺ ˹2(barig@c)˺
14. 1(aš@c) nagar 1(barig@c)
15. 1(aš@c) ašgab ˹2(barig@c)˺
@column 6
1. 1(aš@c) ašgab 1(barig@c)
2. 3(aš@c) ad-kup₄ 2(barig@c)
3. 2(aš@c) tug₂-du₈ 2(barig@c)
4. 1(barig@c) zadimzadim [STONE-CUTTER]
5. 1(barig@c) šagan-keš₂
6. 8(aš@c) bahar₂ 1(barig@c)
7. še-bi 8(aš@c) geš-kin-ti
8. 1(u@c) 2(aš@c) ma₂-lah₅ 1(barig@c)
9. ˹še˺-bi 3(aš@c) amar-ezem
10. 4(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
11. še-˹bi˺ 2(aš@c) ur-dšul-pa-e₃
12. 2(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
@column 7
1. 1(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
2. še-bi 1(aš@c) 1(barig@c) amar-ezem
3. 2(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
4. 1(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
5. ˹še˺-bi 1(aš@c) 1(barig@c) e-ta-e₁₁ed [ASCEND]
6. azlag₃-me
7. 3(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
8. še-bi 1(aš@c) 2(barig@c) gab₂-dan₆-me
9. 2(barig@c) ˹lugal˺-pa-e₃
10. sipa šah₂
11. 2(barig@c) en-ig-gal
12. nu-banda₃
13. 2(barig@c) a-ba-sa₂
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) en-bi
2. 2(barig@c) amar-giri₁₆ki
3. dub-sar-medubsar [SCRIBE]
4. 2(barig@c) ki₂-num
5. ka-šagan
6. 2(barig@c) nita-zi
7. sagi
8. 2(barig@c) amar-giri₁₆ki
9. 2(barig@c) ha-ma-˹ti˺
10. 2(barig@c) sag-˹dnin˺-gir₂-su-da
11. 2(barig@c) šeš-kur-˹ra˺
12. 1(barig@c) lugal-mu-da-kuš₂
13. muhaldim-me
14. 2(barig@c) en-ušur₃-re₂
15. lu₂ e₂-nig₂-ka
@column 2
1. 1(barig@c) dnin-gir₂-su-lu₂-mu
2. sukkal
3. 2(barig@c) en-na-u₄-mu
4. 2(barig@c) ma-al-ga-su₃
5. 2(barig@c) šeš-tur
6. 2(barig@c) en-DU
7. lu₂ igi-˹nigin₂˺ didli-me
8. 1(barig@c) ur-˹du₆˺
9. i₃-du₈
10. 1(barig@c) en-ku₃
11. kurušda
12. 2(barig@c) gešgal-si
13. 2(barig@c) dnanše-da-nu-me-a
14. ugula ki-siki-ka-me
15. 4(aš@c) lu₂ 2(barig@c)
@column 3
1. ˹še˺-˹bi˺ ˹2(aš@c)˺ ˹amar˺-giri₁₆ki
2. ˹2(barig@c)˺ i₃-li₂-be₆-li₂
3. lu₂ lungax(|BIxNIG₂|)-me
4. 2(barig@c) maš-da₃
5. 2(barig@c) ur₂-mud
6. 2(barig@c) bara₂-zi
7. agrig-me
8. 2(barig@c) nigar-mud
9. 2(aš@c) gab₂-ra-ni 2(barig@c)
10. 2(barig@c) ˹en˺-DU
11. 1(barig@c) gab₂-ra-ni
12. 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a
13. ˹sipa˺ udu siki-ka-me
14. 2(barig@c) LAK₅₂₆
15. gab₂-ra udu nig₂-gu₇-a
@column 4
1. 2(barig@c) me-lu₂
2. 2(barig@c) en-ku₃
3. 2(barig@c) lugal-˹sipa˺
4. 2(barig@c) ˹ur˺-˹dnin˺-|MUŠ%MUŠ|-da-ru
5. 2(barig@c) sag-dnin-gir₂-su-da
6. ugula ˹il₂˺-me
7. 3(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
8. še-bi 3(barig@c) lu₂ tir-me
9. 1(barig@c) inim-ma-ni-zi
10. lu₂-geššinig
11. 2(barig@c) lugal-mu-da-kuš₂
12. 2(barig@c) lu₂-gid₂
13. sipa anše-me
@column 5
1. šu-nigin₂ 3(geš2@c) 2(u@c) ˹3(aš@c)˺ ˂˂₁(diš@t)˃˃ lu₂ 2(barig@c)
2. 1(u@c) 3(aš@c) lu₂ 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 4(u@c) 3(aš@c) lu₂ 1(barig@c)
$ blank space
@column 6
1. gu₂-an-še₃ 4(geš2@c) 2(u@c) la₂ 1(aš@c) lu₂ še-ba tur
2. še-˹bi˺ 2(geš2@c) la₂ 3(aš@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) gur
3. lu₂ šuku dab₅-ba
4. lu₂ u₂-rum
5. dba-ba₆
6. sa₆-sa₆
7. dam URU-KA-gi-na
8. lugal
9. lagaški-ka
10. iti ˹dlugal˺-iri-bar-ra-ke₄
11. a e₂-ša₃-ga i₃-tu₁₇-a-a
12. en-ig-gal
@column 7
1. nu-banda₃
2. ganun kiri₆-ta
3. e-ne-ba 2(|AŠxDIŠ@t|)
4. 3(diš@t) ba-am₆
Transliteration source: CDLI, with minor cosmetic adjustments