P010700 = TSS 0001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(aš@c)]
2. ˹ur˺-˹[d]tu˺
3. [4(aš@c)] ˹a˺-hu-ti
4. ˹dub˺-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
5. [4(aš@c)] amar-abzu
6. engar
7. [4(aš@c)] ur-dgu₂-[la₂]
8. [4(aš@c)] ˹KA˺-˹lugal˺-[da-zi]
9. [gal]-˹nimgir˺
10. [4(aš@c) amar]-˹šuba₃˺
11. [lu₂-geme₂-zi-da]
12. [4(aš@c) ur-den-ki]
13. [nag-su]
14. [4(aš@c) lugal-ezem]
15. [...]
16. [...]
@column 2
1. [4(aš@c) mes-u₄-ba]
2. ba-lul
3. 4(aš@c) lugal-šembi₃
4. dgibil₆
5. 4(aš@c) ša₃-gu₂-ba
6. ur-nin
7. 4(aš@c) NI-NI
8. maš-dsud₃
9. 4(aš@c) ad-da
10. šuš₃
11. 4(aš@c) AN-ur₂-še₃
12. ˹ur˺-˹dumu˺-zi
13. ˹4(aš@c)˺ ˹eden˺-˹si˺
14. ˹šu˺-[ku₆]
15. [4(aš@c) ur-˹d]šud₃˺
16. [AK]-˹dingir˺
17. [4(aš@c) ur-dlamma]
18. [sa-HAR]
@column 3
1. ˹4(aš@c)˺ [x x] x
2. dgibil₆
3. 4(aš@c) lum-ma
4. dnin-mar
5. 4(aš@c) ad-da-tur
6. 4(aš@c) munus-a₂-nu-kuš₂
7. dam-gar₃
8. 4(aš@c) di-utu
9. ugula
10. 4(aš@c) KA-zi
11. 4(aš@c) dingir-nu-me
12. lu₂-geme₂-zi-da
13. 4(aš@c) AN-ur₂-še₃
14. geštin
15. 4(aš@c) e₂-na-lu-lu
16. ˹sagi˺
17. ˹4(aš@c)˺ e₂-kur-diri
18. [engar]
@column 4
1. ˹4(aš@c)˺ e₂-nu-nu
2. dam-gar₃
3. 4(aš@c) dsud₃-ur-sag
4. nagar
5. 4(aš@c) dingir-nu-me
6. ugula lunga₃
7. 2(aš@c) KA-lugal-da-zi
8. lu₂-ma₂-gal-gal
9. 2(aš@c) lu-lulu [MIX]
10. šul-la
11. 2(aš@c) dur-narx(LAK₂₄₄)
12. 1(aš@c) ad-da-si₄
13. lu₂ [x?]-˹ni˺-˹zi?˺
14. 2(aš@c) en-kur-nu-hun
15. na-gada
16. 3(aš@c) AK-dsud₃
17. ur-dšušaganx(AMA)gananše
# WVDOG: ur-{d}ansze{szu-ama-gan}
@column 5
1. 2(aš@c) en-abzu-mud
2. nu-kiri₆
3. 2(aš@c) AN-RI
4. 3(aš@c) amar-šuba₃
5. dgibil₆
6. 2(aš@c) maš-dsud₃
7. ur-dnin-PA
8. 2(aš@c) di-utu
9. a-si₄
10. 2(aš@c) ša₃-gu₂-ba
11. šu-ku₆
12. 1(aš@c) kur-ra-a₂
13. maškim
14. 2(aš@c) a-du₆
15. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
16. 1(aš@c) RI-RI
17. šu-i
18. 4(aš@c) e₂-hur-sag
19. ša₁₃-dubbisaŋdubak [ARCHIVIST]
20. 2(aš@c) an-dab₆-˹si˺
@column 6
1. maškim
2. 2(aš@c) KA-ni
3. bilx(|GIŠ.PAP.BIL|)-du₁₀
4. 2(aš@c) kur-ra-a₂-gal₂
5. na-gada
6. kin-nir
7. 2(aš@c) a-nun-pa₃
8. enku
9. 2(aš@c) kur
10. 2(aš@c) lu-lulu [MIX]
11. šubur
12. 4(aš@c) amar-šuba₃
13. kin-nir
14. 3(aš@c) bilx(|GIŠ.PAP.BIL|)-a₂-nu-kuš₂
15. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
16. 2(aš@c) sud₃-ur-sag
17. nag-su
18. 4(aš@c) [A n]-˹ur₂˺-˹še₃˺
19. ˹AN˺ [x x?]
@column 7
1. 2(aš@c) dingir-nu-me
2. ama-a-si
3. 2(aš@c) ki-ni-gi
# WVDOG reads -gi4, but not clear on photo
4. lu₂-ninda₂
5. 1(aš@c) KU-sag
6. 4(aš@c) AK-dNE
7. UR-UR
8. 4(aš@c) lugal-KA-KAL
9. engar
10. 2(aš@c) za₃-ta
11. munus-a₂-nu-kuš₂
12. 2(aš@c) za₃-ta
13. ˹lunga₃˺
14. ˹4(aš@c)˺ [AK-dištaran]
15. [ugula nimgir]
16. [n] ˹1(aš@c)˺ [a-hu-ti]
@column 8
1. utu-ur-sag
2. 1(aš@c) eden-si
3. nam-ša₃-ta
4. 4(aš@c) ga₂-lugud₂
5. dnin-da-˹sa₂?˺
# or ki
6. 3(aš@c) dingir-nu-me
7. lugal-inim-zu
8. 2(aš@c) gu₂-gur
9. 2(aš@c) amar-ku₃
10. SAL-UŠ sangax(|ŠID.NIG₂|)
11. 2(aš@c) ur-e₂
12. šul-˹lum˺
13. ˹2(aš@c)˺ [eš₃-ta-mud?]
14. [na-gada?]
15. [2(aš@c) šeš-tur]
@reverse
@column 1
1. [nimgir]
2. [4(aš@c) aš]-˹tar₂˺-[KALAMmušen]
3. 1(aš@c) u₂-˹tuku˺
4. munus-a₂-nu-kuš₂
5. 2(aš@c) pa₄-a₂-nu-kuš₂
6. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
7. 2(aš@c) dumu-nun-šita
8. lunga₃
9. 1(aš@c) sag-TAR
10. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
11. 2(aš@c) ša₃-ta-nu-e₃
12. engar
13. kin-nir
14. 2(aš@c) a₂-ag₂-du₁₀
15. u₂-dul₄
16. 4(aš@c) nig₂-babbar₂-pa-e₃
17. 3(aš@c) lugal-menx(|GA₂xEN|)
18. utu-šeš [x?]
@column 2
1. [1(aš@c) ša₃-gu₂-ba?]
2. [a-nun-pa₃?]
3. 3(aš@c) dingir-nu-˹me˺
4. im-ru
5. 1(aš@c) KA-ni-zi
6. usan₃-du₃
7. 1(aš@c) a-nun-dsud₃-da
8. nimgir
9. 2(aš@c) di-utu
10. dam-gar₃
11. 1(aš@c) e₂-na-lu-lu
12. sanga!?-NU₂-NU₂
13. 2(aš@c) ar₃-du₂-dsud₃
14. maškim
15. 2(aš@c) mes-u₄-ba
16. i₃-du₈
17. e₂-lugal
18. 1(aš@c) utu-šita
19. i₃-du₈
20. 2(aš@c) sag-nin-da
# WVDOG: nin-da-sag
21. dtu
@column 3
1. 2(aš@c) [MI]-˹si₄˺-ad
2. enku
3. 2(aš@c) dsud₃-anzux(MI)mušen
4. en-nagar-ša₃
5. 4(aš@c) ur-dumu-zi
6. GAM-GAM ganun
7. 2(aš@c) utu-ur-sag
8. ugula sukkal
9. 4(aš@c) lugal-ki-tuš-du₁₀
10. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
11. 2(aš@c) bilx(|GIŠ.PAP.BIL|)-+ananzux(MI)mušen
12. dam-gar₃
13. 2(aš@c) lugal-ezem
14. 2(aš@c) abzu-ki-du₁₀ dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
15. 3(aš@c) amar-KID-nun
16. NIG₂-SUR-gu-nun
17. 1(aš@c) dgirimx(|A.MUŠ.HA.DU|)-gin₇-du₁₀
18. maškim
19. 1(aš@c) ur-nin-eš₃
@column 4
1. 2(aš@c) šeš-tur
2. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
3. 3(aš@c) e₂-na
4. lu₂-gu₄
5. e₂-kur
6. ˹4(aš@c)˺ lum-ma
7. dub-[sar]dubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
8. [e₂]-geme₂
9. 1(aš@c) nam-[mah₂]
10. lu₂-[ad]
11. 2(aš@c) ˹den˺-˹lil₂˺-˹ukken˺-a
12. ˹mes˺-˹pa₃˺
13. 1(aš@c) ˹lam˺-˹ma˺
14. e₂-kur-˹diri˺
15. 2(aš@c) geštin-[x]
16. me-˹gu₂˺-˹la₂?˺
17. 1(aš@c) AK-nab
18. šitim
19. [x x] x
20. [2(aš@c) ur-dumu-zi?]
@column 5
1. sipa
2. dgibil₆
3. 2(aš@c) ad-da
4. ka-guru₇
5. 1(aš@c) mes-ur₂-ba
6. gu₂-IŠ-DU
7. 1(aš@c) e₂-kur-pa-e₃
8. simug
9. 1(aš@c) e₂-hur-sag
10. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
11. 2(aš@c) lu₂-na-nam
12. ugula sukkal
13. 4(aš@c) nam-mah₂
14. lugal-ezem
15. 1(aš@c) dsud₃-da-zi
16. ˹maškim˺
17. [x ...]
18. [na-gada]
@column 6
1. [2(aš@c) dsud₃]-a₂-˹mah˺
2. ˹IB?˺
3. ˹abgal˺
4. 2(aš@c) hur-[sag]-še₃-˹mah₂˺
5. išib dnin-kur
6. 1(aš@c) na-ni-a
7. na-gada
8. 2(aš@c) AN-ur₂-še₃
9. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
$ blank space
@column 7
$ beginning broken
1'. [an-še₃-gu₂]
2'. [n] ˹anše˺-[apin]
3'. ˹sag˺-[dingir]-˹tuku˺
4'. dub-sardubsar [SCRIBE]||dubsargal [SCRIBE]
Transliteration source: CDLI, with minor cosmetic adjustments