WritEMe database -- P010663

P010663 = SF 070
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1.
#tr.en: scribe
2. ˹nagar˺
#tr.en: carpenter
3. ašgab
#tr.en: leatherworker
4.
#tr.en: stone cutter
5. simug
#tr.en: smith
6.
#tr.en: seal cutter
7. ad-kup₄
#tr.en: weaver
8. balag-di
#tr.en: harp player
9. eštub
#tr.en: cultic carp actor
# allomorph of gi-di, flute?
@column 2
1. nar
#tr.en: singer
2. šidim
#tr.en: architect
3. šidim:TI
#tr.en: ...-architect
# TI same word as in gal:TI in ED Lu A
4. šu-i
#tr.en: barber
5. engar
#tr.en: farmer
6. bahar₂
#tr.en: potter
7. tug₂-du₈
#tr.en: felter
8. pa₄-šeš
#tr.en: annointment priest
9. gudu₄
#tr.en: gudu priest
@column 3
1. šim-mu₂
#tr.en: ...
2. munu₄-mu₂
#tr.en: maltser
3. a:zu₅
#tr.en: physician
4. a:zu₅ anše
#tr.en: veterinary
5. a:zu₅ MUNSUB
#tr.en: ... doctor
6. a:zu₅ |HIxNUN|-|DU.DU|
#tr.en: ... doctor
7. azlag₂
#tr.en: fuller
@column 4
1. [x] UŠ
#tr.en: ...
2. SAL-LAK₇₇₉-DIM₂
#tr.en: ...
3. nu-kiri₆
#tr.en: gardener
4. kinda₂
#tr.en: barber
5. kinda₂ GAR:IŠ
#tr.en: ... barber
# see ED Word List C 59-60
6. bar-šu-gal₂
#tr.en: b. official
7. ^kušummu₃
#tr.en: water skin
8. lu₂-[x]
#tr.en: ...
@reverse
@column 1
1. AN [...]
2. ti-˹bala˺
3. lu₂ sag-ga₂
4. subur
#tr.en: servant
5. en-ra:EŠ₂
6. IB
7. lu₂-gu₂
8. lu₂-RU:[x]
@column 2
1. lu₂ ninda-kum₄
2. lu₂-gešpu₂
#tr.en: wrestler
3. lu₂ guruš
4. lu₂-GIŠ:KID
5. nu-KA
# compare Kesh Temple Hymn 10 office of Nisaba nu-KA-ASZ
6. im-ru
#tr.en: clan
7. sukkal
#tr.en: secretary
8. i₃-du₈
#tr.en: doorkeeper
9. GAL:[x]
@column 3
1. gal-nigir
2. nigir-la₂
3. lu₂
4. GA₂:zi
5. ušbarx(|U₂.UR₂|)?
#tr.en: father in law
6. nu-ŠID munus nita
#tr.en: accountant of male and female slaves
# accountant of male and female slaves?
7. lu₂-a₂-|TAK₄+LAK₂₈₃a|
@column 4
1. lu₂-|TAK₄+LAK₂₈₃a|-|TAK₄+LAK₂₈₃|
2. LAK₅₁:|URUxA|
3. UM:|TAK₄+LAK₂₈₃a|
4. |ŠE+NUNUZ|
5. x:sag
6. AN:MUŠ₃:AN

Transliteration source: CDLI, with minor cosmetic adjustments