P005822 = UET 2, 226
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 4(N01) 1(N08) , 2(N57) ŠU ˹GAN₂˺ NA~a RA?
2. 2(N01) 1(N08) , LA₂ E₂~a
3. 4(N01) 1(N08) , E₂~a X TI
4. 1(N22) 1(N08) , ˹UDU~a˺ ˹DUB~a˺ 2(N57) 1(N58)? ˹ŠU˺ [...]
5. 1(N22) , ˹MA˺ 2(N57) ŠU ˹ZI~a˺
6. 1(N22) , ˹MA˺ AMAR
7. 2(N01) , SI ABZU A
8. ,
@column 2
1. ˹2(N22)?˺ , MA NUNUZ~a₁
2. ,
3. 1(N50) , MA |(ZU&ZU).SAR~a|
4. , GAN₂
@column 3
1. ˹1(N14)˺ 4(N01) 1(N08) , X [...]
2. [...] , [...] ˹NA~a?˺
3. 1(N14) 3(N01) , AMA~b SI E₂~a ˹NUN~a˺
4. 1(N14) , UDU~a UDU~a
5. ˹2(N22)˺ , ˹NANNA~a?˺ [...]
6. [...] 2(N14) [...] , [...] ˹ŠU˺
7. [...] , [...]
8. , IB~a GAL~a
9. ,
@column 4
1. 1(N14) , NU ŠU
2. , HI RA
3. 1(N14) , EN~a AMA~b HI [...]
4. 1(N22) 3(N01) , ˹KALAM~a?˺ ˹GI˺
5. 1(N22) 3(N01) , GARA₂~a AMAR
6. ˹1(N22)˺ [...] , [...]
7. [...] , [...]
8. 2(N22) 2(N01) , ˹SI₄~a?˺ [...]
9. 1(N22) 3(N01) DUR₂ [...]
10. 1(N22) 2(N01) , MA [...]
11. 1(N22) , UDU~a ˹UDU~a˺
12. , ˹LUM˺ ˹MA˺
13. [...] 1(N14) 2(N22) [...] , ˹SAR~a˺šar [MIX]
X [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N14) 2(N22) 3(N01) , NU ŠU
2. 1(N14) 1(N22) , HI EN~a AMA~b
3. 1(N14) , ŠE₃ ZI~a IB~a
4. 2(N22) 2(N01) , GARA₂~a ˹AMAR˺
5. 2(N22) , ˹TUM~a˺ ˹AN˺ SAG
6. 2(N22) 2(N01) , AMA~b SI BUR~a
7. 1(N14) 1(N22) 1(N01) , LUM ˹MA˺
8. 1(N22) 3(N01) , [...]
9. 2(N22) 2(N01) , MA SI₄~a
10. 2(N14) 1(N22) , UDU~a UDU~a
11. 2(N14) 2(N01) , MA LUM
12. , 1(N57) SILA₃~a
@column 2
1. 2(N22) , U₄ AMAR APIN~a ˹SAR~a˺šar [MIX]
2. 1(N22) , UDU~a UDU~a
3. 1(N14) 1(N22) 2(N01) , GEŠTIN~c A
4. ˹1(N22)˺ ˹2(N01)˺ , X
5. ˹3(N01)˺ [...] , [...]
6. ˹2(N01)˺ [...] , [...]
7. [...] , [...]
8. [...] , [...] ˹ŠU˺
9. 2(N22) 1(N01) 1(N24)? , GAN₂? GAL~a DUB~a
10. 1(N14) 2(N22) , SAL GAL~a GIR₂~a
11. , 1(N57) SILA₃~a
@column 3
1. 1(N14) ˹3(N01)˺ , ˹KA~a˺ [...]
2. X , X [...]
3. , HI UDU~a? X
4. , X [...]
@column 4
1. 3(N01) , [...]
2. 1(N01) [...] , GEŠTIN~c [...]
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) 1(N08) , [...]
6. [...] , [...] ŠE₃ ˹ZI~a˺ X
7. [...] , ˹GAN₂?˺ GAL~a ˹MIR~a?˺
8. 1(N14) , SAL GAL~a X APIN~a [...]
9. , ˹NU˺ ŠU
Transliteration source: CDLI, with minor cosmetic adjustments